นโยบายความเป็นส่วนตัว

ThaiCards ดำเนินการโดย ALEX SEARS, CPA, LLC บริษัทจำกัดความรับผิดในรัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลตามนโยบายนี้ โปรดดูข้อกำหนดการใช้งาน (ภาษาอังกฤษ)ประกอบด้วย

ข้อมูลที่เราเก็บ

• เมื่อใช้งานโดยไม่มีบัญชี รหัสอุปกรณ์แบบสุ่มที่เก็บไว้ในเบราว์เซอร์ ข้อมูลการเรียน (คำที่ท่านทบทวนและคะแนนที่ให้) การใช้งานแอปโดยทั่วไป และข้อมูลทางเทคนิคตามปกติ เช่น ประเภทเบราว์เซอร์ และที่อยู่ IP ที่แปลงเป็นค่าแฮชแล้ว เพื่อการวิเคราะห์ การจำกัดจำนวนคำขอ และการป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด
• เมื่อมีบัญชี อีเมล ชื่อที่แสดงซึ่งจะระบุหรือไม่ก็ได้ และรหัสผ่านที่แปลงเป็นค่าแฮชอย่างปลอดภัย หากเข้าสู่ระบบด้วย Google เราจะได้รับอีเมลและชื่อจาก Google โดยไม่เห็นรหัสผ่าน Google ของท่าน
• เนื้อหาที่ท่านเลือกบันทึก คำศัพท์ที่บันทึกหรือสร้างเอง และเนื้อหาฝึกที่ท่านบันทึกไว้ จะเก็บไว้กับโปรไฟล์หรือบัญชีของท่านเพื่อให้ใช้ในแอปได้ต่อไป เนื้อหาฝึกที่ไม่ได้บันทึกจะไม่ถูกเก็บไว้
• เมื่อสมัครสมาชิก การชำระเงินดำเนินการโดย Stripe (บนเว็บ) Google Play Billing (ในแอป Android) หรือ Apple (ในแอป iPhone และ iPad) เราเก็บเลขอ้างอิงการสมัครสมาชิก โทเค็นการซื้อ และสถานะสิทธิ์การใช้งาน เพื่อให้สิทธิ์ Premium ตรงกันทุกอุปกรณ์ เราไม่เห็นและไม่เก็บหมายเลขบัตรของท่าน
• เมื่อใช้การฝึกพูด เสียงจากไมโครโฟนจะส่งอย่างปลอดภัยไปยัง Google Cloud Speech-to-Text เพื่อแปลงเป็นข้อความ ThaiCards ไม่เก็บไฟล์เสียง และเก็บข้อความหรือเนื้อหาฝึกเฉพาะเมื่อฟีเจอร์นั้นให้ท่านเลือกบันทึกเอง

เราใช้ข้อมูลเพื่ออะไร

• บันทึกความคืบหน้าการเรียนและซิงค์ข้ามอุปกรณ์เมื่อท่านเข้าสู่ระบบ
• ให้บริการ ได้แก่ การจัดรอบทบทวนเป็นระยะ การสร้างเสียงอ่าน การแปล และการป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด
• ส่งอีเมลตามที่ท่านร้องขอ เช่น ลิงก์รีเซ็ตรหัสผ่าน เราไม่ส่งอีเมลเพื่อการตลาด

สิ่งที่เราไม่ทำ

• เราไม่ขายหรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของท่านให้ผู้ลงโฆษณาหรือนายหน้าข้อมูล
• เราไม่ใช้โฆษณาของบุคคลที่สามและไม่ติดตามท่านข้ามแอป
• เราไม่เก็บตำแหน่งที่แม่นยำ รายชื่อผู้ติดต่อ หรือรูปภาพ และไม่เก็บเสียงจากไมโครโฟน เสียงจากการฝึกพูดใช้เพื่อแปลงเป็นข้อความขณะใช้งานเท่านั้น

ผู้ให้บริการภายนอกที่เราใช้

• Stripe สำหรับการชำระเงิน
• Google สำหรับการเข้าสู่ระบบ (หากเลือกใช้) การสร้างเสียงอ่าน การแปล และ Google Cloud Speech-to-Text สำหรับการฝึกพูด
• Resend สำหรับส่งอีเมลที่เกี่ยวกับบัญชี
• OpenAI และ Anthropic สำหรับสร้างประโยคตัวอย่าง คำแปล คำอ่านอักษรโรมัน และคำตอบของผู้ช่วยสอน AI ข้อความที่ท่านกำลังเรียนอาจถูกส่งไปเพื่อการนี้ แต่ไม่มีข้อมูลบัญชีหรือรหัสผ่านของท่าน
• Google Play สำหรับการเรียกเก็บเงินและตรวจสอบการซื้อในแอป Android และ Apple สำหรับการเดียวกันบน iPhone และ iPad
• YouTube สำหรับเครื่องเล่นวิดีโอใน LyricLens ซึ่ง YouTube อาจแสดงโฆษณาและใช้นโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเองขณะเล่นวิดีโอ
• Cloudflare สำหรับส่งเว็บไซต์และป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด

การเก็บรักษาและการลบข้อมูล

เราเก็บข้อมูลไว้ตราบที่บัญชีของท่านยังใช้งานอยู่ ท่านลบบัญชีและข้อมูลการเรียนทั้งหมดได้ทุกเมื่อ จากหน้าตั้งค่าในแอป หรือที่ flashcards.alexsears.org/delete-account.html การลบมีผลทันทีและย้อนกลับไม่ได้ ข้อมูลของอุปกรณ์ที่ไม่มีบัญชีลบได้ด้วยการล้างข้อมูลเบราว์เซอร์

คำบรรยายเพลงใน LyricLens

เมื่อท่านเปิดวิดีโอใน LyricLens เราดึงคำบรรยายที่แพลตฟอร์มวิดีโอเผยแพร่ไว้แล้ว แล้วเพิ่มคำอ่านและคำแปลเพื่อให้ท่านเรียนได้ ผลลัพธ์ที่แก้ไขแล้วเป็นงานที่เราประมวลผลเอง ไม่ใช่สำเนาคำบรรยายต้นฉบับ และเราเก็บไว้เพื่อให้เปิดเพลงเดิมได้เร็วและตรงกันทุกครั้ง เราไม่เผยแพร่คลังเนื้อเพลงให้เปิดดู และไม่อ้างสิทธิ์ใดในเพลงต้นฉบับ เจ้าของสิทธิ์ขอให้เรานำเนื้อหาออกได้ทางอีเมลด้านล่าง

ชั้นเรียนของมหาวิทยาลัยและโรงเรียนสอนภาษา

มหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนสอนภาษาสำหรับผู้ใหญ่เปิดชั้นเรียน (ในมหาวิทยาลัยคือกลุ่มเรียนของรายวิชา) บน ThaiCards ได้ ส่วนนี้ใช้กับนักเรียนและนักศึกษาที่เข้าร่วมชั้นเรียนด้วยลิงก์หรือ QR code ครูและอาจารย์ผู้สอน และผู้ดูแลของสถาบัน โดยส่วนอื่นของนโยบายนี้ยังใช้บังคับด้วย

• สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น ชั้นเรียนเปิดให้ผู้เรียนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป เราไม่เปิดชั้นเรียนให้ผู้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี
• ความยินยอมเมื่อเข้าร่วม ท่านเข้าร่วมชั้นเรียนได้หลังจากเลือกช่องยืนยันสองช่อง คือ ยินยอมให้ครูเห็นผลการฝึกของท่าน และยืนยันว่ามีอายุ 18 ปีขึ้นไป เราบันทึกเวลาที่ท่านให้ความยินยอม
• สิ่งที่ครูหรืออาจารย์เห็น ชื่อของท่านตามที่แสดงในแอป (ชื่อที่แสดง หรือหากไม่ได้ตั้งไว้ จะเป็นส่วนของอีเมลที่อยู่หน้าเครื่องหมาย @) รหัสนักเรียนหรือรหัสนักศึกษาหากท่านเลือกให้ไว้ และตัวเลขการฝึก ได้แก่ จำนวนการทบทวนในสัปดาห์นี้ จำนวนการ์ดที่ฝึกพูดในสัปดาห์นี้ จำนวนวันที่ฝึกต่อเนื่อง การ์ดที่จำได้แล้ว การ์ดที่ถึงกำหนด วันที่ฝึกล่าสุด วันที่เข้าร่วม และความคืบหน้าในรายการคำศัพท์ของชั้นเรียน ครูไม่เห็นข้อความ อีเมล หรือข้อมูลอื่นในบัญชีของท่าน
• สิ่งที่ผู้บริหารของสถาบันเห็น เฉพาะตัวเลขรวมของแต่ละชั้นเรียนและของสถาบัน เช่น จำนวนผู้ที่ฝึกในสัปดาห์นี้ จำนวนการทบทวน การ์ดที่จำได้แล้ว และจำนวนผู้ที่ตามไม่ทัน ผู้บริหารไม่เห็นชื่อ อีเมล หรือข้อความของผู้เรียน และเห็นชื่อครูเป็นชื่อต้นกับอักษรแรกของนามสกุลเท่านั้น
• ครู อาจารย์ และผู้ดูแลของสถาบัน เราเก็บอีเมลที่สถาบันแจ้งไว้เพื่อยืนยันตัวตนเมื่อท่านเข้าสู่ระบบ และเก็บรายการคำศัพท์ที่ท่านอัปโหลด เจ้าหน้าที่ของเราตรวจการ์ดใหม่ในรายการคำศัพท์ก่อนที่ผู้เรียนจะเห็น
• สถาบัน เราเก็บชื่อสถาบัน อีเมลของผู้ติดต่อ สิทธิ์การใช้งาน และใบแจ้งหนี้ ผู้เรียนจะไม่เห็นราคาในแอป
• การออกจากชั้นเรียนและการลบข้อมูล ท่านออกจากชั้นเรียนได้ทุกเมื่อในหน้าตั้งค่า ครูจะไม่เห็นผลการฝึกของท่านอีกทันที และความคืบหน้าการเรียนยังอยู่ในบัญชีของท่าน เราเก็บบันทึกว่าท่านเคยอยู่ในชั้นเรียน (ชั้นเรียน วันที่เข้าร่วมและออก และเวลาที่ให้ความยินยอมและยืนยันอายุ) เพื่อให้จำนวนที่นั่งและใบแจ้งหนี้ถูกต้อง หากท่านลบบัญชี เราจะลบข้อมูลการเรียน ชื่อ และอีเมลของท่าน และบันทึกนั้นจะไม่เชื่อมโยงกับท่านอีก สถาบันขอให้เราลบชั้นเรียน รายการคำศัพท์ และบันทึกสมาชิกของชั้นเรียนได้ทางอีเมล

สิทธิของท่านตาม พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562

หากพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA) ใช้บังคับกับท่าน ALEX SEARS, CPA, LLC เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล ท่านมีสิทธิได้รับแจ้งข้อมูล ขอเข้าถึงและขอรับสำเนาข้อมูล ขอให้โอนย้ายข้อมูล คัดค้านหรือขอให้ระงับการใช้ข้อมูล ขอให้แก้ไขข้อมูลให้ถูกต้อง ขอให้ลบข้อมูล และถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ การถอนความยินยอมที่ให้ครูเห็นผลการฝึกทำได้ด้วยการออกจากชั้นเรียน ฐานทางกฎหมายที่เราใช้คือความยินยอมของท่านสำหรับการให้ครูเห็นผลการฝึก และการปฏิบัติตามสัญญาสำหรับการให้บริการบัญชีของท่านและสิทธิ์การใช้งานของสถาบัน ท่านใช้สิทธิเหล่านี้ได้โดยส่งอีเมลถึงเราตามที่อยู่ด้านล่าง และมีสิทธิร้องเรียนต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

เด็ก

บริการนี้เป็นเครื่องมือเรียนภาษาสำหรับบุคคลทั่วไป และไม่ได้มุ่งให้บริการแก่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี ส่วนชั้นเรียนเปิดให้ผู้เรียนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปเท่านั้น

สถานที่จัดเก็บและประมวลผลข้อมูล

เราดำเนินงานจากสหรัฐอเมริกา เซิร์ฟเวอร์และข้อมูลของท่านจัดเก็บอยู่ที่นั่น ผู้ให้บริการที่ระบุไว้ข้างต้นประมวลผลข้อมูลในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น หากท่านใช้บริการจากนอกสหรัฐอเมริกา รวมถึงจากประเทศไทย ข้อมูลของท่านจะถูกส่งไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งอาจไม่มีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่เทียบเท่ากับประเทศที่ท่านอยู่ เราส่งข้อมูลดังกล่าวเพราะจำเป็นต่อการให้บริการที่ท่านร้องขอ และคุ้มครองข้อมูลของท่านตามที่นโยบายนี้ระบุ หากการส่งข้อมูลมาจากเขตเศรษฐกิจยุโรปหรือสหราชอาณาจักร เราใช้ข้อสัญญามาตรฐานของคณะกรรมาธิการยุโรป หรือภาคผนวกที่เทียบเท่าของสหราชอาณาจักร เป็นมาตรการคุ้มครอง

สิทธิของท่านในเขตเศรษฐกิจยุโรปและสหราชอาณาจักร

หาก GDPR หรือ UK GDPR ใช้บังคับกับท่าน ท่านมีสิทธิเข้าถึง แก้ไข ลบ และส่งออกข้อมูล จำกัดหรือคัดค้านการใช้ข้อมูล และถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ ฐานทางกฎหมายที่เราใช้ ได้แก่

• การปฏิบัติตามสัญญา สำหรับการให้บริการบัญชี การซิงค์ความคืบหน้า และการจัดการการสมัครสมาชิก
• ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย สำหรับการรักษาความปลอดภัยของบริการ การป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด และการแก้ไขข้อผิดพลาด
• ความยินยอม สำหรับฟีเจอร์ที่ท่านเลือกเปิดใช้ เช่น การฝึกพูดด้วยไมโครโฟน
• หน้าที่ตามกฎหมาย สำหรับการเก็บบันทึกที่กฎหมายกำหนด เช่น บันทึกทางภาษีของการชำระเงิน

ท่านใช้สิทธิเหล่านี้ได้ด้วยตนเองโดยการลบบัญชี หรือส่งอีเมลถึงเรา และมีสิทธิร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในพื้นที่ของท่าน

สิทธิของท่านในรัฐแคลิฟอร์เนีย

หาก CCPA และ CPRA ใช้บังคับกับท่าน ท่านมีสิทธิทราบว่าเราเก็บข้อมูลส่วนบุคคลใดและเพื่ออะไร ขอรับสำเนา ขอให้ลบ และขอให้แก้ไขข้อมูล และมีสิทธิไม่ถูกเลือกปฏิบัติเพราะใช้สิทธิเหล่านี้ เราไม่ขายหรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลตามความหมายของกฎหมายแคลิฟอร์เนีย และไม่เคยทำเช่นนั้นในสิบสองเดือนที่ผ่านมา เราไม่ใช้หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลที่อ่อนไหวเกินกว่าที่จำเป็นต่อการให้บริการ

ติดต่อเรา

คำถาม คำขอเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล หรือเรื่องลิขสิทธิ์
ALEX SEARS, CPA, LLC
[email protected]

หากข้อความในฉบับภาษาไทยและฉบับภาษาอังกฤษไม่ตรงกัน ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษ

ข้อกำหนดการใช้งาน (ภาษาอังกฤษ) · Privacy Policy (English) · ThaiCards สำหรับโรงเรียน